Quran with Persian translation - Surah Al-Mulk ayat 6 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُلك: 6]
﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير﴾ [المُلك: 6]
| Abdolmohammad Ayati و براى كسانى كه به پروردگارشان كافر شده‌اند عذاب جهنم باشد و جهنم بد سرانجامى است |
| Abolfazl Bahrampour و براى كسانى كه به پروردگارشان كافر شدند عذاب جهنم است، و بد سر انجامى است |
| Baha Oddin Khorramshahi و برای کسانی که به پروردگارشان کفرورزیدند عذاب جهنم [آماده] است، و چه بد سرانجامی است |
| Dr. Hussien Tagi و برای کسانی‌که به پروردگارشان کافر شدند عذاب جهنم است، و چه بد جایگاهی است |
| Hussain Ansarian و برای کسانی که به پروردگارشان کافر شدند، عذاب دوزخ است و بد بازگشت گاهی است |
| Islamhouse.com Persian Team و برای کسانی که به پروردگارشان کافر شدند، عذاب جهنم است؛ و چه بد جایگاهی است |