And for those who disbelieve in their Lord (Allah) is the torment

﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُلك: 6]

And for those who disbelieve in their Lord (Allah) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination

﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير﴾ [المُلك: 6]

Al Bilal Muhammad Et Al
For those who reject their Guardian Evolver is the penalty of hell, and miserable is that destination

Ali Bakhtiari Nejad
And for those who disbelieved in their Master is punishment of hell, and it is a bad destination

Ali Quli Qarai
For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination

Ali Unal
And also for those who disbelieve in their Lord is the punishment of Hell. How evil a destination to arrive at

Hamid S Aziz
And for those who disbelieve in their Lord is the punishment of hell, and evil is the destination

John Medows Rodwell
And for those who believe not in their Lord is the torment of Hell; and horrid the journey thither

Literal
And for those who disbelieved with (in) their Lord, Hell`s torture, and how bad (is) the end/destination

Mir Anees Original
And for those who do not believe in their Fosterer, is the punishment of hell and it is an evil destination

Mir Aneesuddin
And for those who do not believe in their Lord, is the punishment of hell and it is an evil destination