Quran with French translation - Surah Al-Mulk ayat 6 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[المُلك: 6]
﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير﴾ [المُلك: 6]
| Islamic Foundation A ceux qui auront renie leur Seigneur, (il sera reserve) le supplice de la Gehenne, et quel affreux destin |
| Islamic Foundation À ceux qui auront renié leur Seigneur, (il sera réservé) le supplice de la Géhenne, et quel affreux destin |
| Muhammad Hameedullah Ceux qui ont mecru a leur Seigneur auront le chatiment de l’Enfer. Et quelle mauvaise destination |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui ont mecru a leur Seigneur auront le chatiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination |
| Muhammad Hamidullah Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination |
| Rashid Maash De meme, ceux qui renient leur Seigneur sont voues aux tourments de la Gehenne. Et quelle horrible demeure |
| Rashid Maash De même, ceux qui renient leur Seigneur sont voués aux tourments de la Géhenne. Et quelle horrible demeure |
| Shahnaz Saidi Benbetka A ceux qui denient l’existence de leur Seigneur, le supplice de la Gehenne est reserve ;Un sort bien funeste |
| Shahnaz Saidi Benbetka A ceux qui dénient l’existence de leur Seigneur, le supplice de la Géhenne est réservé ;Un sort bien funeste |