Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 11 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ ﴾
[القَلَم: 11]
﴿هماز مشاء بنميم﴾ [القَلَم: 11]
| Abu Bakr Zakaria pichane nindakari, ye ekera katha an'yera kache lagiye beraya |
| Abu Bakr Zakaria pichanē nindākārī, yē ēkēra kathā an'yēra kāchē lāgiẏē bēṛāẏa |
| Muhiuddin Khan যে পশ্চাতে নিন্দা করে একের কথা অপরের নিকট লাগিয়ে ফিরে। |
| Muhiuddin Khan Ye pascate ninda kare ekera katha aparera nikata lagiye phire. |
| Muhiuddin Khan Yē paścātē nindā karē ēkēra kathā aparēra nikaṭa lāgiẏē phirē. |
| Zohurul Hoque পরনিন্দাকারীর, কলঙ্ক রটাতে ঘুরে-বেড়ানো লোকের |
| Zohurul Hoque paranindakarira, kalanka ratate ghure-berano lokera |
| Zohurul Hoque paranindākārīra, kalaṅka raṭātē ghurē-bēṛānō lōkēra |