Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 12 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[القَلَم: 12]
﴿مناع للخير معتد أثيم﴾ [القَلَم: 12]
| Abu Bakr Zakaria kalyanera kaje badha danakari, simalanghanakari, papistha |
| Abu Bakr Zakaria kalyāṇēra kājē bādhā dānakārī, sīmālaṅghanakārī, pāpiṣṭha |
| Muhiuddin Khan যে ভাল কাজে বাধা দেয়, সে সীমালংঘন করে, সে পাপিষ্ঠ |
| Muhiuddin Khan Ye bhala kaje badha deya, se simalanghana kare, se papistha |
| Muhiuddin Khan Yē bhāla kājē bādhā dēẏa, sē sīmālaṅghana karē, sē pāpiṣṭha |
| Zohurul Hoque ভালোকাজে নিষেধকারীর, সীমালংঘনকারীর পাপাচারীর |
| Zohurul Hoque bhalokaje nisedhakarira, simalanghanakarira papacarira |
| Zohurul Hoque bhālōkājē niṣēdhakārīra, sīmālaṅghanakārīra pāpācārīra |