Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 10 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾
[القَلَم: 10]
﴿ولا تطع كل حلاف مهين﴾ [القَلَم: 10]
| Abu Bakr Zakaria ara apani anugatya karabena na pratyeka emana byaktira ye adhika sapatha kari, lanchita |
| Abu Bakr Zakaria āra āpani ānugatya karabēna nā pratyēka ēmana byaktira yē adhika śapatha kārī, lāñchita |
| Muhiuddin Khan যে অধিক শপথ করে, যে লাঞ্ছিত, আপনি তার আনুগত্য করবেন না। |
| Muhiuddin Khan Ye adhika sapatha kare, ye lanchita, apani tara anugatya karabena na. |
| Muhiuddin Khan Yē adhika śapatha karē, yē lāñchita, āpani tāra ānugatya karabēna nā. |
| Zohurul Hoque আর আজ্ঞাপালন করো না প্রত্যেকটি হলফকারীর, লাঞ্ছিতজনের |
| Zohurul Hoque Ara ajnapalana karo na pratyekati halaphakarira, lanchitajanera |
| Zohurul Hoque Āra ājñāpālana karō nā pratyēkaṭi halaphakārīra, lāñchitajanēra |