Quran with Bangla translation - Surah Al-A‘raf ayat 80 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 80]
﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من﴾ [الأعرَاف: 80]
| Abu Bakr Zakaria Ara ami lutake'o [1] pathiyechilama [2]. Tini tara sampradayake balechilena, ‘tomara ki emana kharapa kaja kare yaccha ya tomadera age srstikulera ke'u kareni |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmi lūtakē'ō [1] pāṭhiẏēchilāma [2]. Tini tāra sampradāẏakē balēchilēna, ‘tōmarā ki ēmana khārāpa kāja karē yāccha yā tōmādēra āgē sr̥ṣṭikulēra kē'u karēni |
| Muhiuddin Khan এবং আমি লূতকে প্রেরণ করেছি। যখন সে স্বীয় সম্প্রদায়কে বললঃ তোমরা কি এমন অশ্লীল কাজ করছ, যা তোমাদের পূর্বে সারা বিশ্বের কেউ করেনি |
| Muhiuddin Khan Ebam ami lutake prerana karechi. Yakhana se sbiya sampradayake balalah tomara ki emana aslila kaja karacha, ya tomadera purbe sara bisbera ke'u kareni |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ āmi lūtakē prēraṇa karēchi. Yakhana sē sbīẏa sampradāẏakē balalaḥ tōmarā ki ēmana aślīla kāja karacha, yā tōmādēra pūrbē sārā biśbēra kē'u karēni |
| Zohurul Hoque আর লূত। স্মরণ করো! তিনি তাঁর লোকদের বললেন -- ''তোমরা কি এমন অশ্লীলতা করছো যা তোমাদের পূর্বে জগদ্বাসীদের আর কেউ চালু করে নি |
| Zohurul Hoque Ara luta. Smarana karo! Tini tamra lokadera balalena -- ''tomara ki emana aslilata karacho ya tomadera purbe jagadbasidera ara ke'u calu kare ni |
| Zohurul Hoque Āra lūta. Smaraṇa karō! Tini tām̐ra lōkadēra balalēna -- ''tōmarā ki ēmana aślīlatā karachō yā tōmādēra pūrbē jagadbāsīdēra āra kē'u cālu karē ni |