Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
| Abu Bakr Zakaria Jahannama se byaktike dakabe, ye satyera prati pitha dekhiyechila ebam mukha phiriye niyechila |
| Abu Bakr Zakaria Jāhānnāma sē byaktikē ḍākabē, yē satyēra prati piṭha dēkhiẏēchila ēbaṁ mukha phiriẏē niẏēchila |
| Muhiuddin Khan সে সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল। |
| Muhiuddin Khan Se se'i byaktike dakabe ye satyera prati prsthapradarsana karechila o bimukha hayechila. |
| Muhiuddin Khan Sē sē'i byaktikē ḍākabē yē satyēra prati pr̥ṣṭhapradarśana karēchila ō bimukha haẏēchila. |
| Zohurul Hoque এ ডাকবে তাকে যে পালিয়েছিল ও ফিরে গিয়েছিল |
| Zohurul Hoque e dakabe take ye paliyechila o phire giyechila |
| Zohurul Hoque ē ḍākabē tākē yē pāliẏēchila ō phirē giẏēchila |