Quran with Indonesian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
Indonesian Islamic Affairs Ministry Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama) |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yang memanggil orang yang membelakang dan yang berpaling) dari iman; sebab neraka Jahanam itu mengatakan kepada mereka kemarilah, kemarilah |
King Fahd Complex yang memanggil orang yang membelakang dan yang berpaling (dari agama) |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Hindarilah tebusan yang kamu angan-angankan itu, hai orang yang jahat! Sesungguhnya neraka itu api murni yang bergejolak dan akan melepas kedua tangan, kaki dan seluruh sendimu dengan keras. Neraka itu memanggil nama orang yang berpaling dari kebenaran, tidak taat serta mengumpulkan harta dan menyimpannya tanpa melaksanakan hak Allah di dalamnya |
The Sabiq Company Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama) |