Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
| Islamic Foundation qui rappelle a elle quiconque aura tourne le dos (a la foi) et l’aura fuie |
| Islamic Foundation qui rappelle à elle quiconque aura tourné le dos (à la foi) et l’aura fuie |
| Muhammad Hameedullah Il appellera celui qui tournait le dos et s’en allait |
| Muhammad Hamidullah Il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait |
| Muhammad Hamidullah Il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait |
| Rashid Maash et appellera quiconque aura tourne le dos a la verite |
| Rashid Maash et appellera quiconque aura tourné le dos à la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui reclame quiconque aura tourne le dos (a la foi) et se sera detourne (de la Verite) |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui réclame quiconque aura tourné le dos (à la foi) et se sera détourné (de la Vérité) |