Quran with Bangla translation - Surah Al-Qiyamah ayat 10 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾
[القِيَامة: 10]
﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]
| Abu Bakr Zakaria sedina manusa balabe, ‘aja palanora sthana kothaya?’ |
| Abu Bakr Zakaria sēdina mānuṣa balabē, ‘āja pālānōra sthāna kōthāẏa?’ |
| Muhiuddin Khan সে দিন মানুষ বলবেঃ পলায়নের জায়গা কোথায় |
| Muhiuddin Khan se dina manusa balabeh palayanera jayaga kothaya |
| Muhiuddin Khan sē dina mānuṣa balabēḥ palāẏanēra jāẏagā kōthāẏa |
| Zohurul Hoque মানুষ সেইদিন বলবে -- ''কোথায় পালানোর স্থান?’’ |
| Zohurul Hoque manusa se'idina balabe -- ''kothaya palanora sthana?’’ |
| Zohurul Hoque mānuṣa sē'idina balabē -- ''kōthāẏa pālānōra sthāna?’’ |