On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee

﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾
[القِيَامة: 10]

﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]

Al Bilal Muhammad Et Al
That day the human being will say, “Where is the refuge?”

Ali Bakhtiari Nejad
On that day the human being says: where is the escape

Ali Quli Qarai
that day man will say, ‘Where is the escape [from this day]?’

Ali Unal
On that Day human will say: "Where is the escape

Hamid S Aziz
Man shall say on that day, "Whither can I flee for refuge

John Medows Rodwell
On that day man shall cry, "Where is there a place to flee to

Literal
The human/mankind that day says: "Where (is) the escape/escape to (shelter)

Mir Anees Original
Man will say on that day, “Where is the place to flee?”

Mir Aneesuddin
Man will say on that day, “Where is the place to flee?”

On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee 75:10 English translation