Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 10 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾
[القِيَامة: 10]
﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]
| Abu Adel скажет человек в тот день: «Куда бежать (от наказания Аллаха)?» |
| Elmir Kuliev V tot den' chelovek skazhet: «Kuda bezhat'?» |
| Elmir Kuliev В тот день человек скажет: «Куда бежать?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov V tot den' chelovek skazhet: "Gde mne ubezhishche |
| Gordy Semyonovich Sablukov В тот день человек скажет: "Где мне убежище |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky skazhet chelovek v tot den': "Kuda bezhat' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky скажет человек в тот день: "Куда бежать |