Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 10 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾ 
[القِيَامة: 10]
﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]
| Abdulbaki Golpinarli Insan der ki o gun, nerede kacacak yer | 
| Adem Ugur O gun insan, "Kacacak yer neresi!" diyecektir | 
| Adem Ugur O gün insan, "Kaçacak yer neresi!" diyecektir | 
| Ali Bulac Insan o gun: "Kacıs nereye?" der | 
| Ali Bulac İnsan o gün: "Kaçış nereye?" der | 
| Ali Fikri Yavuz O gun insan der ki, kacacak yer nerede | 
| Ali Fikri Yavuz O gün insan der ki, kaçacak yer nerede | 
| Celal Y Ld R M O gun insan, «kacıs nereye ?» der | 
| Celal Y Ld R M O gün insan, «kaçış nereye ?» der |