Quran with Bangla translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
| Abu Bakr Zakaria ami ara'o sapatha karachi bhartsanakari atmara |
| Abu Bakr Zakaria āmi āra'ō śapatha karachi bharṯsanākārī ātmāra |
| Muhiuddin Khan আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয় |
| Muhiuddin Khan ara'o sapatha kari se'i manera, ye nijeke dhikkara deya |
| Muhiuddin Khan āra'ō śapatha kari sē'i manēra, yē nijēkē dhikkāra dēẏa |
| Zohurul Hoque আর না, আমি শপথ করছি আত্মসমালোচনাপরায়ণ আত্মার। |
| Zohurul Hoque Ara na, ami sapatha karachi atmasamalocanaparayana atmara. |
| Zohurul Hoque Āra nā, āmi śapatha karachi ātmasamālōcanāparāẏaṇa ātmāra. |