Quran with Urdu translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
Abul Ala Maududi Aur nahin,main kasam khata hoon malamat karne wale nafs ki |
Ahmed Ali اور پشیمان ہونے والے شخص کی قسم ہے |
Fateh Muhammad Jalandhry اور نفس لوامہ کی (کہ سب لوگ اٹھا کر) کھڑے کئے جائیں گے |
Mahmood Ul Hassan اور قسم کھاتا ہوں جی کی کہ جو ملامت کرے برائی پر [۲] |
Muhammad Hussain Najafi اور نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی۔ |