Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
| Islamic Foundation J’en jure par l’ame prompte a se blamer |
| Islamic Foundation J’en jure par l’âme prompte à se blâmer |
| Muhammad Hameedullah Mais non !, Je jure par l’ame qui ne cesse de se blamer |
| Muhammad Hamidullah Mais non!, Je jure par l'ame qui ne cesse de se blamer |
| Muhammad Hamidullah Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer |
| Rashid Maash J’en jure par l’ame en proie aux remords |
| Rashid Maash J’en jure par l’âme en proie aux remords |
| Shahnaz Saidi Benbetka Non ! J’en jure par l’ame toujours prompte a se recriminer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Non ! J’en jure par l’âme toujours prompte à se récriminer |