Quran with Bangla translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| Abu Bakr Zakaria ara amara tate sthapana karechi sudrrha ucca parbatamala ebam tomaderake pana kariyechi supeya pani |
| Abu Bakr Zakaria āra āmarā tātē sthāpana karēchi sudr̥ṛha ucca parbatamālā ēbaṁ tōmādērakē pāna kariẏēchi supēẏa pāni |
| Muhiuddin Khan আমি তাতে স্থাপন করেছি মজবুত সুউচ্চ পর্বতমালা এবং পান করিয়েছি তোমাদেরকে তৃষ্ণা নিবারণকারী সুপেয় পানি। |
| Muhiuddin Khan ami tate sthapana karechi majabuta su'ucca parbatamala ebam pana kariyechi tomaderake trsna nibaranakari supeya pani. |
| Muhiuddin Khan āmi tātē sthāpana karēchi majabuta su'ucca parbatamālā ēbaṁ pāna kariẏēchi tōmādērakē tr̥ṣṇā nibāraṇakārī supēẏa pāni. |
| Zohurul Hoque আর তাতেই তো আমরা বানিয়েছি উঁচু পাহাড়-পর্বত, আর তোমাদের পান করতে দিয়েছি সুপেয় পানি |
| Zohurul Hoque ara tate'i to amara baniyechi umcu pahara-parbata, ara tomadera pana karate diyechi supeya pani |
| Zohurul Hoque āra tātē'i tō āmarā bāniẏēchi um̐cu pāhāṛa-parbata, āra tōmādēra pāna karatē diẏēchi supēẏa pāni |