Quran with Russian translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| Abu Adel и устроили на ней [на Земле] устойчивые и высокие [горы], и напоили вас водой пресной |
| Elmir Kuliev Razve My ne vozdvigli na ney nezyblemyye i vysokiye gory i ne napoili vas presnoy vodoy |
| Elmir Kuliev Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой |
| Gordy Semyonovich Sablukov My postavili na ney vysokiye gornyye tverdyni i poim vas vkusnoyu vodoyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы поставили на ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i ustroili na ney prochno stoyashchiye, gordyye, i napoili vas vodoy presnoy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной |