Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| Abdulbaki Golpinarli Ve orada, sabit ve metin daglar yarattık ve sizi, tatlı suyla suvardık |
| Adem Ugur Yeryuzunde hasmetli daglar yarattık, sizlere tatlı sular icirdik |
| Adem Ugur Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik |
| Ali Bulac Ve onda sabit yuksek daglar var etmedik mi? Size tatlı bir su icirmedik mi |
| Ali Bulac Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su içirmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz Orada yerli yerinde sabit yuce daglar yerlestirip de size tatlı bir su icirmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz Orada yerli yerinde sabit yüce dağlar yerleştirip de size tatlı bir su içirmedik mi |
| Celal Y Ld R M Orada sabit yuce daglar meydana getirdik ve size tatlı icimi kolay bir su icirmedik mi |
| Celal Y Ld R M Orada sabit yüce dağlar meydana getirdik ve size tatlı içimi kolay bir su içirmedik mi |