Quran with Persian translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| Abdolmohammad Ayati در آن كوه‌هاى بلند پديد آورديم و از آبى گوارا سيرابتان ساختيم |
| Abolfazl Bahrampour و كوه‌هاى استوار بلند در آن نهاديم و به شما آبى گوارا نوشانديم |
| Baha Oddin Khorramshahi و در آن کوههای بلند پدید آوردیم و به شما آبی شیرین نوشاندیم |
| Dr. Hussien Tagi و در آن کوههای بسیار بلند (و استوار) قرار دادیم، و آبی شیرین (و گوارا) به شما نوشاندیم |
| Hussain Ansarian و کوه های استوار و بلند در آن قرار دادیم و شما را آبی گوارا نوشاندیم |
| Islamhouse.com Persian Team و کوههای بسیار بلند [و استوار] در آن قرار دادیم و آبی شیرین [و گوارا] به شما نوشاندیم |