Quran with Bangla translation - Surah Al-Mursalat ayat 43 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُرسَلات: 43]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المُرسَلات: 43]
| Abu Bakr Zakaria ‘Tomadera karmera puraskarasbarupa tomara trptira sathe panahara kara.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Tōmādēra karmēra puraskārasbarūpa tōmarā tr̥ptira sāthē pānāhāra kara.’ |
| Muhiuddin Khan বলা হবেঃ তোমরা যা করতে তার বিনিময়ে তৃপ্তির সাথে পানাহার কর। |
| Muhiuddin Khan Bala habeh tomara ya karate tara binimaye trptira sathe panahara kara. |
| Muhiuddin Khan Balā habēḥ tōmarā yā karatē tāra binimaẏē tr̥ptira sāthē pānāhāra kara. |
| Zohurul Hoque খাও আর পিয়ো মহানন্দে যা তোমরা করে চলেছিলে সেজন্য।’’ |
| Zohurul Hoque Kha'o ara piyo mahanande ya tomara kare calechile sejan'ya.’’ |
| Zohurul Hoque Khā'ō āra piẏō mahānandē yā tōmarā karē calēchilē sējan'ya.’’ |