×

Esset und trinkt in Gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt 77:43 German translation

Quran infoGermanSurah Al-Mursalat ⮕ (77:43) ayat 43 in German

77:43 Surah Al-Mursalat ayat 43 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-Mursalat ayat 43 - المُرسَلات - Page - Juz 29

﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُرسَلات: 43]

Esset und trinkt in Gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون, باللغة الألمانية

﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المُرسَلات: 43]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Esset und trinkt in Gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt
Adel Theodor Khoury
«Eßt und trinkt zu eurem Wohl (als Entlohnung) fur das, was ihr zu tun pflegtet.»
Adel Theodor Khoury
«Eßt und trinkt zu eurem Wohl (als Entlohnung) für das, was ihr zu tun pflegtet.»
Amir Zaidan
Esst und trinkt wohlbekommlich fur das, was ihr zu tun pflegtet
Amir Zaidan
Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Eßt und trinkt als wohlbekommlich fur das, was ihr zu tun pflegtet
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Eßt und trinkt als wohlbekommlich fur das, was ihr zu tun pflegtet
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek