×

“Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez.” 77:43 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Mursalat ⮕ (77:43) ayat 43 in French

77:43 Surah Al-Mursalat ayat 43 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Mursalat ayat 43 - المُرسَلات - Page - Juz 29

﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُرسَلات: 43]

“Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون, باللغة الفرنسية

﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المُرسَلات: 43]

Islamic Foundation
« Mangez et buvez en paix pour tout ce que vous faisiez. »
Islamic Foundation
« Mangez et buvez en paix pour tout ce que vous faisiez. »
Muhammad Hameedullah
“Mangez et buvez agreablement, pour ce que vous faisiez.”
Muhammad Hamidullah
«Mangez et buvez agreablement, pour ce que vous faisiez»
Muhammad Hamidullah
«Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez»
Rashid Maash
« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passees ! »
Rashid Maash
« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »
Shahnaz Saidi Benbetka
Il leur sera dit : «Mangez et buvez de bonne grace en recompense des œuvres que vous accomplissiez !»
Shahnaz Saidi Benbetka
Il leur sera dit : «Mangez et buvez de bonne grâce en récompense des œuvres que vous accomplissiez !»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek