Quran with Dutch translation - Surah Al-Mursalat ayat 43 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُرسَلات: 43]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المُرسَلات: 43]
| Salomo Keyzer En men zal tot hen zeggen: Eet en drinkt met goede spijsvertering, ter belooning voor hetgeen gij zult hebben verricht |
| Sofian S. Siregar (Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk voor wat jullie plachten te verrichten |
| Van De Taal (Men zal zeggen): 'Eet en drinkt met smaak als beloning voor hetgeen gij placht te doen |