Quran with Bangla translation - Surah An-Nazi‘at ayat 12 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 12]
﴿قالوا تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النَّازعَات: 12]
| Abu Bakr Zakaria Tara bale, ‘ta'i yadi haya tabe to eta eka sarbanasa pratyabartana.’ |
| Abu Bakr Zakaria Tārā balē, ‘tā'i yadi haẏa tabē tō ēṭā ēka sarbanāśā pratyābartana.’ |
| Muhiuddin Khan তবে তো এ প্রত্যাবর্তন সর্বনাশা হবে |
| Muhiuddin Khan tabe to e pratyabartana sarbanasa habe |
| Muhiuddin Khan tabē tō ē pratyābartana sarbanāśā habē |
| Zohurul Hoque তারা বলে -- ''তাই যদি হয় তবে এ হবে সর্বনাশা প্রত্যাবর্তন।’’ |
| Zohurul Hoque Tara bale -- ''ta'i yadi haya tabe e habe sarbanasa pratyabartana.’’ |
| Zohurul Hoque Tārā balē -- ''tā'i yadi haẏa tabē ē habē sarbanāśā pratyābartana.’’ |