Quran with Bangla translation - Surah ‘Abasa ayat 23 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 23]
﴿كلا لما يقض ما أمره﴾ [عَبَسَ: 23]
| Abu Bakr Zakaria Kakhano naya, tini take ya adesa karechena, se ekhano ta purna kareni |
| Abu Bakr Zakaria Kakhanō naẏa, tini tākē yā ādēśa karēchēna, sē ēkhanō tā pūrṇa karēni |
| Muhiuddin Khan সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি। |
| Muhiuddin Khan Se kakhana'o krtajna hayani, tini take ya adesa karechena, se ta purna kareni. |
| Muhiuddin Khan Sē kakhana'ō kr̥tajña haẏani, tini tākē yā ādēśa karēchēna, sē tā pūrṇa karēni. |
| Zohurul Hoque না, তাকে তিনি যা আদেশ করেছিলেন তা সে পালন করে নি। |
| Zohurul Hoque Na, take tini ya adesa karechilena ta se palana kare ni. |
| Zohurul Hoque Nā, tākē tini yā ādēśa karēchilēna tā sē pālana karē ni. |