Quran with German translation - Surah ‘Abasa ayat 23 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 23]
﴿كلا لما يقض ما أمره﴾ [عَبَسَ: 23]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wahrlich; er hat nicht getan, was Er ihm geboten hat |
| Adel Theodor Khoury Nein, er hat noch nicht ausgefuhrt, was Er ihm befohlen hat |
| Adel Theodor Khoury Nein, er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat |
| Amir Zaidan Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot |
| Amir Zaidan Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Keineswegs! Er hat noch nicht ausgefuhrt, was Er ihm befohlen hat |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Keineswegs! Er hat noch nicht ausgefuhrt, was Er ihm befohlen hat |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat |