Quran with Bangla translation - Surah ‘Abasa ayat 3 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 3]
﴿وما يدريك لعله يزكى﴾ [عَبَسَ: 3]
| Abu Bakr Zakaria Ara kise apanake janabe ye, --- se hayata parisud'dha hata |
| Abu Bakr Zakaria Āra kisē āpanākē jānābē yē, --- sē haẏata pariśud'dha hata |
| Muhiuddin Khan আপনি কি জানেন, সে হয়তো পরিশুদ্ধ হত |
| Muhiuddin Khan Apani ki janena, se hayato parisud'dha hata |
| Muhiuddin Khan Āpani ki jānēna, sē haẏatō pariśud'dha hata |
| Zohurul Hoque আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে যে সে হয়ত পবিত্র হতে চেয়েছিল |
| Zohurul Hoque Ara ki tomake bujhate debe ye se hayata pabitra hate ceyechila |
| Zohurul Hoque Āra kī tōmākē bujhatē dēbē yē sē haẏata pabitra hatē cēẏēchila |