Quran with Bangla translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| Abu Bakr Zakaria ara yakhana tadera kache kura'ana patha kara haya takhana tara sajda kare na |
| Abu Bakr Zakaria āra yakhana tādēra kāchē kura'āna pāṭha karā haẏa takhana tārā sājdā karē nā |
| Muhiuddin Khan যখন তাদের কাছে কোরআন পাঠ করা হয়, তখন সেজদা করে না। |
| Muhiuddin Khan yakhana tadera kache kora'ana patha kara haya, takhana sejada kare na. |
| Muhiuddin Khan yakhana tādēra kāchē kōra'āna pāṭha karā haẏa, takhana sējadā karē nā. |
| Zohurul Hoque আর যখন তাদের নিকট কুরআন পাঠ করা হয় তখন তারা সিজদা করে না |
| Zohurul Hoque ara yakhana tadera nikata kura'ana patha kara haya takhana tara sijada kare na |
| Zohurul Hoque āra yakhana tādēra nikaṭa kura'āna pāṭha karā haẏa takhana tārā sijadā karē nā |