Quran with Indonesian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan apabila Alquran dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan) mengapakah mereka (apabila dibacakan kepada mereka Alquran, mereka tidak mau bersujud?) atau mengapa mereka tidak mau tunduk, seumpamanya mereka beriman kepada Alquran, karena mengingat kemukjizatan yang terkandung di dalamnya |
| King Fahd Complex dan apabila Al-Qur`ān dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apabila mendengar ayat-ayat al-Qur'ân mereka tidak mau tunduk dan bersujud |
| The Sabiq Company Dan apabila Al-Qur`ān dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud |