Quran with Bangla translation - Surah Al-Lail ayat 19 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴾
[اللَّيل: 19]
﴿وما لأحد عنده من نعمة تجزى﴾ [اللَّيل: 19]
| Abu Bakr Zakaria ebam tara prati kara'o emana kono anugraha ne'i yara pratidana dite habe |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ tāra prati kāra'ō ēmana kōnō anugraha nē'i yāra pratidāna ditē habē |
| Muhiuddin Khan এবং তার উপর কারও কোন প্রতিদানযোগ্য অনুগ্রহ থাকে না। |
| Muhiuddin Khan Ebam tara upara kara'o kona pratidanayogya anugraha thake na. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ tāra upara kāra'ō kōna pratidānayōgya anugraha thākē nā. |
| Zohurul Hoque আর কারো ক্ষেত্রে তার জন্য এমন কোনো অনুগ্রহসামগ্রী নেই যার জন্যে সে প্রতিদান দাবি করতে পারে |
| Zohurul Hoque ara karo ksetre tara jan'ya emana kono anugrahasamagri ne'i yara jan'ye se pratidana dabi karate pare |
| Zohurul Hoque āra kārō kṣētrē tāra jan'ya ēmana kōnō anugrahasāmagrī nē'i yāra jan'yē sē pratidāna dābi karatē pārē |