Quran with Urdu translation - Surah Al-Lail ayat 19 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴾
[اللَّيل: 19]
﴿وما لأحد عنده من نعمة تجزى﴾ [اللَّيل: 19]
| Abul Ala Maududi Uspar kisi ka koi ehsan nahin hai jiska badla usey dena ho |
| Ahmed Ali اور اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جائے |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور (اس لیے) نہیں (دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے |
| Mahmood Ul Hassan اور نہیں کسی کا اُس پر احسان جس کا بدلا دے |
| Muhammad Hussain Najafi اور اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ دیا جائے۔ |