Quran with French translation - Surah Al-Lail ayat 19 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ﴾
[اللَّيل: 19]
﴿وما لأحد عنده من نعمة تجزى﴾ [اللَّيل: 19]
| Islamic Foundation et ne le fait point pour rendre a quelqu’un la dette d’un bienfait |
| Islamic Foundation et ne le fait point pour rendre à quelqu’un la dette d’un bienfait |
| Muhammad Hameedullah et aupres de qui personne ne profite d’un bienfait interesse |
| Muhammad Hamidullah et aupres de qui personne ne profite d'un bienfait interesse |
| Muhammad Hamidullah et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé |
| Rashid Maash non en contrepartie d’un bienfait dont il aurait beneficie |
| Rashid Maash non en contrepartie d’un bienfait dont il aurait bénéficié |
| Shahnaz Saidi Benbetka et non en echange d’une recompense |
| Shahnaz Saidi Benbetka et non en échange d’une récompense |