Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 102 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّحل: 102]
﴿قل نـزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى﴾ [النَّحل: 102]
| Besim Korkut Reci: "Od Gospodara tvoga objavljuje ga melek Džibril kao istinu, da još više učvrsti vjernike u vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim muslimanima |
| Korkut Reci: "Od Gospodara tvoga objavljuje ga melek Dzibrili kao istinu, da jos vise ucvrsti vjernike u vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim muslimanima |
| Korkut Reci: "Od Gospodara tvoga objavljuje ga melek Džibrili kao istinu, da još više učvrsti vjernike u vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim muslimanima |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Od Gospodara tvoga spušta ga Džibril, Duh Blagoslovljeni s Istinom, da još više učvrsti vjernike, i da bude uputa i radosna vijest muslimanima |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Od Gospodara tvoga spusta ga Dzibril, Duh Blagoslovljeni s Istinom, da jos vise ucvrsti vjernike, i da bude uputa i radosna vijest muslimanima |
| Mustafa Mlivo Reci: "Spusta ga Ruhul-kudus od Gospodara tvog s Istinom, da ucvrsti one koji vjeruju, i (kao) uputu i radosnu vijest muslimanima |
| Mustafa Mlivo Reci: "Spušta ga Ruhul-kudus od Gospodara tvog s Istinom, da učvrsti one koji vjeruju, i (kao) uputu i radosnu vijest muslimanima |
| Transliterim KUL NEZZELEHU RUHUL-KUDUSI MIN RABBIKE BIL-HEKKI LIJUTHEBBITEL-LEDHINE ‘AMENU WE HUDEN WE BUSHRA LILMUSLIMINE |
| Islam House Reci: “Od Gospodara tvog objavljuje ga melek Dzibril kao istinu, da jos vise ucvrsti vjernike u vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim muslimanima.” |
| Islam House Reci: “Od Gospodara tvog objavljuje ga melek Džibril kao istinu, da još više učvrsti vjernike u vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim muslimanima.” |