Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 54 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 54]
﴿ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون﴾ [النَّحل: 54]
Besim Korkut I kad vam On poslije nevolju otkloni, neki od vas isti čas Gospodara svoga s drugim izjednači |
Korkut I kad vam On poslije nevolju otkloni, neki od vas isti cas Gospodara svoga s drugim izjednaci |
Korkut I kad vam On poslije nevolju otkloni, neki od vas isti čas Gospodara svoga s drugim izjednači |
Muhamed Mehanovic A potom, kad vam On nevolju otkloni, neki od vas Gospodaru svome druge u obožavanju pridružuju |
Muhamed Mehanovic A potom, kad vam On nevolju otkloni, neki od vas Gospodaru svome druge u obozavanju pridruzuju |
Mustafa Mlivo Potom, kad otkloni nevolju od vas, gle! Skupina vas Gospodaru svom pridruzuje |
Mustafa Mlivo Potom, kad otkloni nevolju od vas, gle! Skupina vas Gospodaru svom pridružuje |
Transliterim THUMME ‘IDHA KESHEFE ED-DURRE ‘ANKUM ‘IDHA FERIKUN MINKUM BIREBBIHIM JUSHRIKUNE |
Islam House I kad vam On poslije nevolju otkloni, neki od vas isti cas Gospodara svog s drugim izjednaci |
Islam House I kad vam On poslije nevolju otkloni, neki od vas isti čas Gospodara svog s drugim izjednači |