To je ucinio ovaj najveci od njih, pitajte ih ako umiju govoriti"

﴿قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 63]

To je ucinio ovaj najveci od njih, pitajte ih ako umiju govoriti" – rece on

﴿قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون﴾ [الأنبيَاء: 63]

Besim Korkut
To je učinio ovaj najveći od njih, pitajte ih ako umiju govoriti" – reče on

Korkut
To je ucinio ovaj najveci od njih, pitajte ih ako umiju da govore" - rece on

Korkut
To je učinio ovaj najveći od njih, pitajte ih ako umiju da govore" - reče on

Muhamed Mehanovic
To je učinio ovaj najveći od njih; pitajte ih ako umiju govoriti", reče on

Muhamed Mehanovic
To je ucinio ovaj najveci od njih; pitajte ih ako umiju govoriti", rece on

Mustafa Mlivo
Rece: "Naprotiv, ucinio je to najveci njihov, ovaj, ta pitajte ih ako mogu da govore

Mustafa Mlivo
Reče: "Naprotiv, učinio je to najveći njihov, ovaj, ta pitajte ih ako mogu da govore

Transliterim
KALE BEL FE’ALEHU KEBIRUHUM HADHA FAS’ELUHUM ‘IN KANU JENTIKUNE

Islam House
“To je ucinio ovaj najveci od njih, pitajte ih ako umiju govoriti”, rece on

Islam House
“To je učinio ovaj najveći od njih, pitajte ih ako umiju govoriti”, reče on