Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 63 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 63]
﴿قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون﴾ [الأنبيَاء: 63]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usane kahaah balki ise inake is bade ne kiya[1] hai, to inheen se poochh lo, yadi ye bolate hon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "nahin, balki unake is bade ne kee hogee, unheen se poochh lo, yadi ve bolate hon. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "नहीं, बल्कि उनके इस बड़े ने की होगी, उन्हीं से पूछ लो, यदि वे बोलते हों। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ibaraaheem ne kaha balki ye harakat in buton (khudaon) ke bade (khuda) ne kee hai to agar ye but bol sakate hon to unahee se poochh dekho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इबराहीम ने कहा बल्कि ये हरकत इन बुतों (खुदाओं) के बड़े (खुदा) ने की है तो अगर ये बुत बोल सकते हों तो उनही से पूछ देखो |