Quran with Bosnian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 93 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 93]
﴿وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون﴾ [الأنبيَاء: 93]
| Besim Korkut I oni su se između sebe u vjeri podvojili, a svi će se Nama vratiti |
| Korkut I oni su se između sebe u vjeri podvojili, a svi ce se Nama vratiti |
| Korkut I oni su se između sebe u vjeri podvojili, a svi će se Nama vratiti |
| Muhamed Mehanovic I oni su se između sebe u vjeri podvojili, a svi će se Nama vratiti |
| Muhamed Mehanovic I oni su se između sebe u vjeri podvojili, a svi ce se Nama vratiti |
| Mustafa Mlivo I rastrgali su stvar svoju između sebe - (a) svi su Nama povratnici |
| Mustafa Mlivo I rastrgali su stvar svoju između sebe - (a) svi su Nama povratnici |
| Transliterim WE TEKATTA’U ‘EMREHUM BEJNEHUM KULLUN ‘ILEJNA RAXHI’UNE |
| Islam House I oni su se između sebe u vjeri podvojili, a svi ce se Nama vratiti |
| Islam House I oni su se između sebe u vjeri podvojili, a svi će se Nama vratiti |