Gospodaru moj" – rece on – "pomozi mi, oni me u laz - Surah Al-Mu’minun ayat 26 in Bosnian

﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 26]

Gospodaru moj" – rece on – "pomozi mi, oni me u laz utjeruju

﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 26]

Besim Korkut
Gospodaru moj" – reče on – "pomozi mi, oni me u laž utjeruju

Korkut
Gospodaru moj," - rece on - "pomozi mi, oni me u laz utjeruju

Korkut
Gospodaru moj," - reče on - "pomozi mi, oni me u laž utjeruju

Muhamed Mehanovic
Gospodaru moj", reče on, "pomozi mi, zato što me u laž utjeruju

Muhamed Mehanovic
Gospodaru moj", rece on, "pomozi mi, zato sto me u laz utjeruju

Mustafa Mlivo
(Nuh) rece: "Gospodaru moj! Pomozi mi zato sto me poricu

Mustafa Mlivo
(Nuh) reče: "Gospodaru moj! Pomozi mi zato što me poriču

Transliterim
KALE RABBI ENSURNI BIMA KEDHDHEBUNI

Islam House
“Gospodaru moj”, rece on, “pomozi mi, oni me u laz utjeruju!”

Islam House
“Gospodaru moj”, reče on, “pomozi mi, oni me u laž utjeruju!”