नूह़ ने कहाः हे मेरे पालनहार! मेरी सहायता कर, उनके मुझे झुठलाने

﴿قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴾
[المؤمنُون: 26]

नूह़ ने कहाः हे मेरे पालनहार! मेरी सहायता कर, उनके मुझे झुठलाने पर।

﴿قال رب انصرني بما كذبون﴾ [المؤمنُون: 26]

Maulana Azizul Haque Al Umari
nooh ne kahaah he mere paalanahaar! meree sahaayata kar, unake mujhe jhuthalaane par

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "ai mere rab! inhonne mujhe jo jhuthalaaya hai, isapar too meree sahaayata kar.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "ऐ मेरे रब! इन्होंने मुझे जो झुठलाया है, इसपर तू मेरी सहायता कर।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
nooh ne (ye baaten sunakar) dua kee ai mere palane vaale meree madad kar

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
नूह ने (ये बातें सुनकर) दुआ की ऐ मेरे पलने वाले मेरी मदद कर