Quran with Bosnian translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Besim Korkut A Mi objavljujemo sve riječ po riječ, da bi razmislili |
| Korkut A Mi objavljemo sve rijec po rijec, da bi razmislili |
| Korkut A Mi objavljemo sve riječ po riječ, da bi razmislili |
| Muhamed Mehanovic A Mi smo im Riječ podrobno dostavili ne bi li se prisjetili i pouku primili |
| Muhamed Mehanovic A Mi smo im Rijec podrobno dostavili ne bi li se prisjetili i pouku primili |
| Mustafa Mlivo I doista smo im dopremili Rijec, da bi se oni poucili |
| Mustafa Mlivo I doista smo im dopremili Riječ, da bi se oni poučili |
| Transliterim WE LEKAD WESSELNA LEHUMUL-KAWLE LE’ALLEHUM JETEDHEKKERUNE |
| Islam House Rijec smo im temeljito dostavili ne bi li se opametili |
| Islam House Riječ smo im temeljito dostavili ne bi li se opametili |