Quran with French translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Islamic Foundation Nous leur avons fait parvenir la Parole[384] afin qu’ils se souviennent |
| Islamic Foundation Nous leur avons fait parvenir la Parole[384] afin qu’ils se souviennent |
| Muhammad Hameedullah Nous leur avons deja expose la Parole (le Coran) afin qu’ils se souviennent |
| Muhammad Hamidullah Nous leur avons deja expose la Parole (le Coran) afin qu'ils se souviennent |
| Muhammad Hamidullah Nous leur avons déjà exposé la Parole (le Coran) afin qu'ils se souviennent |
| Rashid Maash Nous leur avons progressivement et clairement transmis Notre parole afin qu’ils en meditent les enseignements |
| Rashid Maash Nous leur avons progressivement et clairement transmis Notre parole afin qu’ils en méditent les enseignements |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous leur avons clairement expose la Parole (Le Coran). Puissent-ils en mediter le sens |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous leur avons clairement exposé la Parole (Le Coran). Puissent-ils en méditer le sens |