Quran with Bosnian translation - Surah Ar-Rum ayat 42 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ ﴾
[الرُّوم: 42]
﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة الذين من قبل كان﴾ [الرُّوم: 42]
| Besim Korkut Reci: "Putujte po svijetu pa pogledajte kako su onī prije završili; većinom su oni mnogobošci bili |
| Korkut Reci: Putujte po svijetu pa pogledajte kako su oni prije zavrsili; vecinom su oni mnogobosci bili |
| Korkut Reci: Putujte po svijetu pa pogledajte kako su oni prije završili; većinom su oni mnogobošci bili |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Putujte po Zemlji pa pogledajte kakav je bio kraj onih što su bili prije; većinom su oni višebošci bili |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Putujte po Zemlji pa pogledajte kakav je bio kraj onih sto su bili prije; vecinom su oni visebosci bili |
| Mustafa Mlivo Reci: "Putujte po Zemlji pa vidite kakav je bio kraj onih od ranije! Bili su vecina njih musrici |
| Mustafa Mlivo Reci: "Putujte po Zemlji pa vidite kakav je bio kraj onih od ranije! Bili su većina njih mušrici |
| Transliterim KUL SIRU FIL-’ERDI FANDHURU KEJFE KANE ‘AKIBETUL-LEDHINE MIN KABLU KANE ‘EKTHERUHUM MUSHRIKINE |
| Islam House Reci: “Putujte po svijetu pa pogledajte kako su oni prije zavrsili; vecinom su oni mnogobosci bili.” |
| Islam House Reci: “Putujte po svijetu pa pogledajte kako su oni prije završili; većinom su oni mnogobošci bili.” |