Quran with Bosnian translation - Surah AT-Talaq ayat 5 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 5]
﴿ذلك أمر الله أنـزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم﴾ [الطَّلَاق: 5]
| Besim Korkut To su, eto, Allahovi propisi, koje vam On objavljuje. A onome ko se bude Allaha bojao – On će preko ružnih postupaka njegovih preći i još mu veliku nagradu dati |
| Korkut To su, eto, Allahovi propisi, koje vam On objavljuje. A onome ko se bude Allaha bojao - On ce preko ruznih postupaka njegovih preci i jos mu veliku nagradu dati |
| Korkut To su, eto, Allahovi propisi, koje vam On objavljuje. A onome ko se bude Allaha bojao - On će preko ružnih postupaka njegovih preći i još mu veliku nagradu dati |
| Muhamed Mehanovic To je Allahov propis koji vam On objavljuje. A onome ko se bude Allaha bojao, On će loše postupke pokriti i još mu nagradu uvećati |
| Muhamed Mehanovic To je Allahov propis koji vam On objavljuje. A onome ko se bude Allaha bojao, On ce lose postupke pokriti i jos mu nagradu uvecati |
| Mustafa Mlivo To je naredba Allahova, objavio ju je vama. A ko se boji Allaha, pokrice mu zla djela njegova i uvecace mu nagradu |
| Mustafa Mlivo To je naredba Allahova, objavio ju je vama. A ko se boji Allaha, pokriće mu zla djela njegova i uvećaće mu nagradu |
| Transliterim DHALIKE ‘EMRU ELLAHI ‘ENZELEHU ‘ILEJKUM WE MEN JETTEKI ELLAHE JUKEFFIR ‘ANHU SEJJI’ATIHI WE JU’DHIM LEHU ‘EXHRÆN |
| Islam House To je Allahov propis koji vam On objavljuje. A onome ko se bude Allaha |
| Islam House To je Allahov propis koji vam On objavljuje. A onome ko se bude Allaha |