Quran with Hindi translation - Surah AT-Talaq ayat 5 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 5]
﴿ذلك أمر الله أنـزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم﴾ [الطَّلَاق: 5]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye allaah ka aadesh hai, jise utaara hai tumhaaree or, atah, jo allaah se darega[1] vah kshama kar dega usase usake doshon ko tatha pradaan karega use bada pratiphal |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah allaah ka aadesh hai jo usane tumhaaree or utaara hai. aur jo koee allaah ka dar rakhega usase vah usakee buraeeyaan door kar dega aur usake pratidaan ko bada kar dega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह अल्लाह का आदेश है जो उसने तुम्हारी ओर उतारा है। और जो कोई अल्लाह का डर रखेगा उससे वह उसकी बुराईयाँ दूर कर देगा और उसके प्रतिदान को बड़ा कर देगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ye khuda ka hukm hai jo khuda ne tum par naazil kiya hai aur jo khuda darata rahega to vah usake gunaah usase door kar dega aur use bada daraja dega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ये ख़ुदा का हुक्म है जो ख़ुदा ने तुम पर नाज़िल किया है और जो ख़ुदा डरता रहेगा तो वह उसके गुनाह उससे दूर कर देगा और उसे बड़ा दरजा देगा |