Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mulk ayat 16 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴾
[المُلك: 16]
﴿أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور﴾ [المُلك: 16]
| Besim Korkut Jeste li sigurni da vas Onaj koji nebesima vlada neće u zemlju utjerati, kad se ona počne iznenada tresti |
| Korkut Jeste li sigurni da Onaj koji nebesima vlada nece u zemlju utjerati, kad se ona pocne iznenada tresti |
| Korkut Jeste li sigurni da Onaj koji nebesima vlada neće u zemlju utjerati, kad se ona počne iznenada tresti |
| Muhamed Mehanovic Jeste li sigurni! da vas Onaj Koji je na nebesima neće u zemlju utjerati, kad se ona počne iznenada tresti |
| Muhamed Mehanovic Jeste li sigurni! da vas Onaj Koji je na nebesima nece u zemlju utjerati, kad se ona pocne iznenada tresti |
| Mustafa Mlivo Jeste li sigurni od Onog ko je u nebu, da nece dati da vas proguta zemlja, tad kad se ona zatalasa |
| Mustafa Mlivo Jeste li sigurni od Onog ko je u nebu, da neće dati da vas proguta zemlja, tad kad se ona zatalasa |
| Transliterim ‘E’EMINTUM MEN FI ES-SEMA’I ‘EN JEHSIFE BIKUMUL-’ERDE FE’IDHA HIJE TEMURU |
| Islam House Jeste li sigurni da vas Onaj Koji je na nebesima nece u zemlju utjerati kad se ona pocne iznenada tresti |
| Islam House Jeste li sigurni da vas Onaj Koji je na nebesima neće u zemlju utjerati kad se ona počne iznenada tresti |