क्या तुम निर्भय हो गये हो उससे जो आकाश में है कि

﴿ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴾
[المُلك: 16]

क्या तुम निर्भय हो गये हो उससे जो आकाश में है कि वह धँसा दे धरती में फिर वह अचानक काँपने लगे।

ترجمة: أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور, باللغة الهندية

﴿أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور﴾ [المُلك: 16]

Maulana Azizul Haque Al Umari
kya tum nirbhay ho gaye ho usase jo aakaash mein hai ki vah dhansa de dharatee mein phir vah achaanak kaanpane lage

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kya tum usase nishchint ho jo aakaash mein hai ki tumhen dharatee mein dhansa de, phir kya dekhoge ki vah daanvaadol ho rahee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्या तुम उससे निश्चिन्त हो जो आकाश में है कि तुम्हें धरती में धँसा दे, फिर क्या देखोगे कि वह डाँवाडोल हो रही है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur phir usee kee taraph qabr se uth kar jaana hai kya tum us shakhsh se jo aasamaan mein (hukoomat karata hai) is baat se bekhauf ho ki tumako zameen mein dhaisa de phir vah ekabaaragee ulat pulat karane lage

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और फिर उसी की तरफ क़ब्र से उठ कर जाना है क्या तुम उस शख़्श से जो आसमान में (हुकूमत करता है) इस बात से बेख़ौफ़ हो कि तुमको ज़मीन में धॅसा दे फिर वह एकबारगी उलट पुलट करने लगे

क्या तुम निर्भय हो गये हो उससे जो आकाश में है कि 67:16 Hindi translation

67:16 Surah Al-Mulk ayat 16 in Hindi (الهندية)

क्या तुम निर्भय हो गये हो उससे जो आकाश में है कि वह धँसा दे धरती में फिर वह अचानक काँपने लगे।

ترجمة: أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور, باللغة الهندية

Verse in more languages