Quran with Bosnian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 4 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ﴾
[المُزمل: 4]
﴿أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا﴾ [المُزمل: 4]
| Besim Korkut ili malo više od nje, i izgovaraj Kur'an pažljivo |
| Korkut ili malo vise od nje, i izgovaraj Kur´an pazljivo |
| Korkut ili malo više od nje, i izgovaraj Kur´an pažljivo |
| Muhamed Mehanovic ili malo više od nje, i uči Kur'an polagahno |
| Muhamed Mehanovic ili malo vise od nje, i uci Kur'an polagahno |
| Mustafa Mlivo Ili joj dodaj, i uci Kur'an tertilom |
| Mustafa Mlivo Ili joj dodaj, i uči Kur'an tertilom |
| Transliterim ‘EW ZID ‘ALEJHI WE RETTILIL-KUR’ANE TERTILÆN |
| Islam House ili malo vise od nje, i uci Kur’an polagahno |
| Islam House ili malo više od nje, i uči Kur’an polagahno |