☰
×

But she was hindered [from the faith] because she used to worship 27:43 British translation

Quran info ⮕ British ⮕ Surah An-Naml ⮕ (27:43) ayat 43 in British

27:43 Surah An-Naml ayat 43 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah An-Naml ayat 43 - النَّمل - Page - Juz 19

﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ ﴾
[النَّمل: 43]

But she was hindered [from the faith] because she used to worship other than Allah, for she came from a disbelieving people

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين, باللغة البريطانية

﴿وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين﴾ [النَّمل: 43]

Mohammad Habib Shakir
And what she worshipped besides Allah prevented her, surely she was of an unbelieving people
Muhammad Mahmoud Ghali
And what she used to worship, apart from Allah, barred her (from belief); (for) surely she was of a disbelieving people
Mustafa Khattab God Edition
But she had been hindered by what she used to worship instead of God, for she was indeed from a disbelieving people
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek